Ȩ > ƯÁý > ÀÎÅͺä
ºó°ï°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿Ö Áö´Â°É±î±¹Á¦Á¤Àǹ̼ÇÀÇ °Ô¸® ÇÏ¿ì°ÕÀº ÀÏ»óÀÇ Æø·ÂÀÌ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Çö½Ç°ú ²ÞÀ» Áþ¹â°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù
Ƽ¸ð½Ã C. ¸ð°Ç  |  Timothy C. Morgan
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2016.02.29  
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ³×À̹ö¹êµå īī¿À½ºÅ丮 ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
istock

2003³â 12¿ù ¾îµÎ¿î ¹ã, Æä·çÀÇ ÄÉÃß¾Æ Àεð¿À ¸¶À» ¶ó¿ì´Ï¿Â¿¡¼­ ¿©´ü »ì À¯¸®°¡ ³³Ä¡µÇ¾î °­°£´çÇϰí ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇØµÆ´Ù. ´ÙÀ½³¯ »õº®, À¯¸®ÀÇ ¿­ÇÑ »ì ³­ ¿Àºü Á¸ÀÌ °ÅÀÇ ¾Ë¸öÀÌ µÈ ä ¸¶À» Å«±æ¿¡ ¹ö·ÁÁ® ÀÖ´Â À¯¸®ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. À¯¸®ÀÇ À̾߱â´Â ±¹Á¦Á¤Àǹ̼ÇInternational Justice Mission ¼³¸³ÀÚ °Ô¸® ÇÏ¿ì°ÕÀÇ ¡¸Æø·Â ±¹°¡: ¹«´ÉÇÑ ±¹°¡¿Í ±× Èñ»ýÀڵ项ÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡ ³ª¿Â´Ù. À¯¸®¸¦ »ìÇØÇÑ Áø¹üµéÀº »ç¹ý¸ÁÀ» ºüÁ®³ª°¬°í, ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±â¼ÒµÇ¾î 30³â ¡¿ªÇüÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦1À塪Á¦¸ñÀÌ “¼¼»óÀÌ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °Í”[¿ª°£¿¡¼­´Â “±×°÷¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í Àִ°¡”]ÀÌ´Ù¡ª¿¡¼­ ÇÏ¿ì°ÕÀº °³¹ßµµ»ó±¹°¡ÀÇ ºó°ï ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ¼±ÀǸ¦ °¡Áø ±¹Á¦»çȸ°¡ º¸Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ºó°ïÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» Á¤È®È÷ Áý¾î³½´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Æø·ÂÀ» Çà»çÇØµµ °¡ÇØÀÚ¸¦ ó¹úÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¹ý±â°üÀÌ´Ù. »ç·Ê¸¦ µéÀÚ¸é, ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â »ìÀÎ »ç°ÇÀÇ 90ÆÛ¼¾Æ®°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ±¹°¡ Åë°è°¡ ÀÖ´Ù.

»ç¹ýÁýÇà¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÜÀÎÇÑ Æ÷½ÄÀÚÀÇ Æø·Â¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿ì°ÕÀº °­Á¶ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±×·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ºó°ï°úÀÇ ½Î¿ò¿¡ ¸Å³â ¼ö¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔÇÏ´Â ±¸È£ ±â°üµéÀÇ ¼±ÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºó°ïÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù.

ÇÏ¿ì°ÕÀº ¼±Áø±¹°¡¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¡ª±×¸®°í ±×µéÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ±¸È£ ±â°üµé¡ªÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡ÀÇ ºó°ï°ú ¿¡ÀÌÁî ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â °Í¸¸Å­ ±×°÷ÀÇ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀÏ»óÀÇ Æø·Â ¹üÁ˸¦ ±ÙÀýÇÏ´Â ½Î¿ò¿¡µµ °á¿¬È÷ ³ª¼­±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. CTÀÇ ±Û·Î¹ú Àú³Î¸®Áò ¿¡µðÅÍ Æ¼¸ð½Ã C. ¸ð°ÇÀÌ ÇÏ¿ì°Õ°ú À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.

Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ¿¡ µîÀåÇÏ´Â “¸Þ¶Ñ±â ¶¼ È¿°ú”the locust effect°¡ ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌ ¸Þ¶Ñ±â È¿°ú´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡?

[¡¸Æø·Â ±¹°¡: ¹«´ÉÇÑ ±¹°¡¿Í ±× Èñ»ýÀڵ项ÀÇ ¿øÁ¦´Â The Locust Effect: Why the End of Poverty Requires the End of Violence(¸Þ¶Ñ±â ¶¼ È¿°ú: ºó°ïÀÇ Á¾½ÄÀ» À§Çؼ­´Â Æø·ÂÀÇ Á¾½ÄÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ÀÌÀ¯)ÀÌ´Ù.]

°¡³­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á°í ÇǶ¡ Èê·Á ÀÏÇÏ´Â ³óºÎ°¡ ÀÖ´Ù. ³ë·ÂÀÇ °á½ÇÀ» °ð °ÅµÎ¾îµéÀÏ ±â´ë¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠸޶ѱ⠶¼°¡ ¸ô·Áµé¾î Èûµé¿© °¡²Û °î½ÄÀ» ¸ðÁ¶¸® ¸Ô¾îÄ¡¿î´Ù. À̰ÍÀÌ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ È¿°úÀÌ´Ù. [¡¸Æø·Â ±¹°¡¡¹¿¡¼­ ÇÏ¿ì°ÕÀº 19¼¼±â¿¡ ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ ½À°Ý »ç°ÇÀ» µé·ÁÁØ´Ù.] Æø·ÂÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡ÀÇ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡ÇÏ´Â Ãæ°Ýµµ ÀÌ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ È¿°ú¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ºó°ï¿¡¼­ ¹þ¾î³ªµµ·Ï Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÀϵéÀº Æø·ÂÀ» ¸·Áö ¸øÇÑ´Ù. ¡¸Æø·Â ±¹°¡¡¹´Â µå·¯³ªÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Â Æø·ÂÀ̶ó´Â Àü¿°º´¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.

 
¡¸Æø·Â ±¹°¡¡¹´Â ¹ý ¹× ¹ýÁýÇàÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. °æÂû·ÂÀ̳ª ±â¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ±³È¸´Â ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡?

±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Æø·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª»çȸ¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡¼­ °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹ß°ßÇϱ⸦ ³ª´Â Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿¡ÀÌÁî°¡ â±ÈÇÒ ¶§ °æ°íÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ¸®´õ°¡ µÇ¾î ¿¡ÀÌÁî¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ü´Ù. ¿¡ÀÌÁ ÅðÄ¡ÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­ ±³È¸´Â ÃÖ°íÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô´Â »ç¹ýÁ¦µµ°¡ Á¤Ä¡Áý´ÜÀ̳ª À̱ÇÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇϰųª ÂøÃ볪 ºÎÁ¤ºÎÆÐÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â µµ´öÀû ±ÇÀ§°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀº »ç½Ç 100³â, 150³â ÀüºÎÅÍ ±×·± ½Î¿ò¿¡ ¾ÕÀå¼­ ¿Ô´Ù.

 

´õ Á¤ÀÇ·Î¿î »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ ÀÏÁ¶Çϱâ À§Çؼ­ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ±³È¸¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?

19¼¼±â¿¡ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀï, ¾Æµ¿³ëµ¿À» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀï, ¹Î±Ç¿îµ¿¿¡¼­, ±³È¸´Â ±× ÀÚü·Îµµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇßÁö¸¸, ¶ÇÇÑ »ç¹ý Àü¹®°¡µéÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô È°¿ëÇÑ Á¡¿¡¼­µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. 20¼¼±âÀÇ Àüȯ±â¿¡ ÀÖ¾ú´ø ´º¿å½ÃÀÇ ³î¶ó¿î °æÂû °³ÇõÀº Àå·Î±³ ¸ñ»çÀÎ Âû½º Ç ÆÄÅ©Ç㽺Ʈ°¡ ÁÖµµÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

¿ª»ç °÷°÷¿¡ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¼º°æÀû, ¿¹¾ðÀÚÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ ¼ûÀº À̾߱âµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ÇÑ ÀÏÀº ±¹°¡ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î, µµ´öÀû ¸ñ¼Ò¸®·Î ±¹°¡ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ °¡Àå ¾àÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇµµ·Ï ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¼º°æ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº Á¤ÀÇ·Ó°Ô ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ÅëÄ¡ÀÚµé, ±Ç¼¼µéÀ» μÛÇÑ´Ù. °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¹ýÁýÇàÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ½Î¿òÀÌ Áö±Ý °³¹ßµµ»ó±¹µé¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Ù.

°³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­µµ Æø·ÂÀº ¹üÁË´Ù. ¹®Á¦´Â, °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¹ýÁýÇàÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ýÁýÇà Á¦µµÀÇ ±â´ÉÀÌ ºØ±«µÈ °³¹ßµµ»ó±¹µéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·± ³ª¶óµé¿¡¼­´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Æø·Â¿¡ ¹«¹æºñ·Î ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Çö½ÇÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ Á¤ÀÇÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­ ¸Å¿ì ½ÇõÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ ±âȸÀÌ´Ù.  [Àü¹® º¸±â: ºó°ï°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿Ö Áö°í Àִ°¡]

   
Interview by Timothy C. Morgan, “Why We're Losing the War on Poverty” CT 2014:1/2; CTK2016:1/2
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö¹êµå īī¿À½ºÅ丮 ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã ¼­Ãʱ¸ È¿·É·Î68±æ 98 5Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 080-586-7726  |  ÆÑ½º : 02-6919-1095
¹ßÇàÀÎ : ¿ÀÁ¤Çö  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀºÈ«  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀºÈ«  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 214-88-27116  |  Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : Á¦01-2602È£
Copyright © 2018 Christianity Today Korea. All rights reserved.